<wbr id="wkwae"><button id="wkwae"></button></wbr><div id="wkwae"><button id="wkwae"></button></div>
<small id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></small>
<small id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></small><small id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></small><div id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></div><small id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></small><div id="wkwae"><wbr id="wkwae"></wbr></div>
<div id="wkwae"><button id="wkwae"></button></div><wbr id="wkwae"><button id="wkwae"></button></wbr>
 
The integration of IT and communications translation service
 
搜索:
 
設為首頁 企業郵箱  
 
當前位置:首頁 > 翻譯學習 > 譯文案例
 
譯文案例
 

病狀說明書翻譯_日本病歷翻譯

2021-3-26 | 責任編輯:admin | 瀏覽數:1797 | 內容來源:本站編輯發布


病  情  說  明

 

姓名:    閣下

 

截止到2020年02月08日,對于現在的病情以及今后的檢查和治療方案考慮如下。

 

九州醫療中心

說明醫師簽名:早瀨千尋(印章)

記錄醫師簽名:               

監督人員簽名:               

 

診斷以及癥狀:

#1:24周0天 懷疑胎盤粘連

#2:前置胎盤

#3:曾經剖腹產3次

因出血進行診察時發現,現狀雖然已經止血,但是胎盤的位置出現異常,呈前置胎盤的狀態;颊咴浧矢巩a3次,切口部分的皮層非常薄弱,并且與膀胱之間還有血管,有可能會因為胎盤的粘連導致膀胱穿透的風險。另外,有可能會發生無法控制的出血,進而導致危及新生兒生命的情況發生。新生兒將通過剖腹產的方式進行分娩,但是由于剖腹產手術時會大量出血,需要摘除子宮的可能性較高。另外,如果胎盤與膀胱出現穿透的情況,子宮的摘除手術也將非常困難,出血量較大的話,有可能會由于失血過多而致死。

 

現在的處置以及今后的檢查和治療方針:

住院;進行子宮收縮抑制藥劑的投入,以此延長懷孕周期;需要進行準備,以對應剖腹產時出現的大出血等癥狀。

 

已接受上述情況說明,并了解具體內容。

 

說明日期:2020年02月08日

患者本人簽名:(簽名、蓋章)

代理人或者在場人員簽名:郁欣(簽名、蓋章)

(與患者的關系:丈夫)


 

 

 
 
 
 
 
打印本頁||關閉本頁  
 
 
 
翻譯學習
 
最新案例更多
99精品国产在热2019国产